Holz, Bronze, Cortenstahl. 163 Werke in einem Verzeichnis.

Die Werke lagen verstreut: im gedruckten Katalog, in einem Fotoarchiv aus vielen Jahren, auf der alten Website und im Atelier selbst. Titel, Material und Maße standen nirgends vollständig beisammen. Gebraucht wurde ein Verzeichnis, das die Arbeiten nach Werkgruppen ordnet, in drei Sprachen funktioniert und das Roland Perathoner selbst weiterführen kann.

Wir haben zusammengeführt, was es gab: den gedruckten Katalog, Foto für Foto ausgewertet, 374 Archivfotos, jedes gesichtet und jeder Kandidat für die Website in voller Größe geprüft, die 244 Bildunterschriften der alten Website und eigene Aufnahmen von einem Besuch im Atelier. Daraus entstand ein Werkverzeichnis auf sechs Seiten, von Dialog bis Ars Sacra, mit Titel, Material und Maßen unter den Werken. Im Live-Editor ändert Roland Perathoner Texte, Werktitel und Werkangaben selbst; Italienisch und Englisch werden beim Speichern übersetzt.

Seit dem 12. Oktober 2026 sind alle Seiten online: 163 Werke in drei Sprachen, dazu Atelier, die Entstehung einer Arbeit und 30 häufige Fragen mit Antworten. Die öffentlichen Seiten kommen mit rund 6 KB Skript aus und erreichten am 20. Oktober 2026 PageSpeed 100 am Handy und am Desktop. Strukturdaten, eine Bild-Sitemap und eine llms.txt bereiten das Werk für Google und KI-Suchen auf. Der Umzug auf die eigene Domain ist vorbereitet.