Tutte le referenze
SculturaLive

Roland PerathonerWolkenstein in Gröden

Legno, bronzo, acciaio corten. 163 opere in un unico catalogo.

Sito in tre lingue per uno scultore in Val Gardena: un catalogo di 163 opere ordinate per gruppi, un editor dal vivo per testi e dati delle opere e PageSpeed 100 da smartphone.

  • Website
  • Werkverzeichnis
  • Live-Editor
  • DE / IT / EN
  • PageSpeed 100
  • SEO und KI
Catalogo delle opere sul telefono: «Game of Dice», tiglio, 70 cm, sotto «Mother’s Day», cirmolo e foglia d’oro, 50 cm
Pagina Rilievi sul telefono: «Figure che escono dalla parete.» sopra un rilievo in legno
opere in catalogo
163opere in catalogo
gruppi di opere
6gruppi di opere
lingue
3lingue
PageSpeed da smartphone
100PageSpeed da smartphone

PageSpeed misurato il 20 ottobre 2026 su cinque pagine, opere contate nel catalogo del sito.

Il progetto

Roland Perathoner è scultore a Selva di Val Gardena e lavora dal 1994 nel proprio atelier: figure in cirmolo, tiglio e noce, bronzi e sculture in acciaio corten per piazze, sentieri e alpeggi. Gli abbiamo realizzato un sito in tedesco, italiano e inglese, con un catalogo di 163 opere e un editor dal vivo in cui cura da solo testi e dati delle opere.

01

La situazione di partenza

Le opere erano sparse: nel catalogo stampato, in un archivio fotografico di molti anni, sul vecchio sito e nell’atelier stesso. Titoli, materiali e misure non erano mai riuniti in modo completo. Serviva un catalogo che ordinasse i lavori per gruppi, funzionasse in tre lingue e che Roland Perathoner potesse portare avanti da solo.

02

Il nostro approccio

Abbiamo riunito tutto ciò che c’era: il catalogo stampato, analizzato foto per foto, 374 foto d’archivio, ognuna visionata e ogni candidata per il sito controllata a grandezza piena, le 244 didascalie del vecchio sito e foto nostre scattate durante una visita in atelier. Ne è nato un catalogo su sei pagine, da Dialog ad Ars Sacra, con titolo, materiale e misure sotto le opere. Nell’editor dal vivo Roland Perathoner modifica da solo testi, titoli e dati delle opere; italiano e inglese vengono tradotti al salvataggio.

03

Il risultato

Dal 12 ottobre 2026 tutte le pagine sono online: 163 opere in tre lingue, più l’atelier, la nascita di un’opera e 30 domande frequenti con risposta. Le pagine pubbliche funzionano con circa 6 KB di script e il 20 ottobre 2026 hanno raggiunto PageSpeed 100 da smartphone e da desktop. Dati strutturati, una sitemap delle immagini e un file llms.txt preparano l’opera per Google e per le ricerche IA. Il trasloco sul dominio proprio è pronto.

Come è nato il catalogo delle opere

  1. 01

    Catalogo

    Il catalogo stampato del 2026, analizzato foto per foto: titoli, misure e materiali veri.

  2. 02

    Archivio

    374 foto d’archivio visionate, ogni candidata per il sito controllata a grandezza piena.

  3. 03

    Vecchio sito

    244 didascalie, assegnate alle opere foto per foto.

  4. 04

    Atelier

    Una visita a Selva: laboratorio e showroom, più un breve giro in video.

Che cosa sa fare

  • Catalogo di 163 opere su sei pagine
  • Titoli, materiali e misure dal catalogo e dal vecchio sito
  • Tedesco, italiano e inglese con indirizzi propri
  • Editor dal vivo per testi, titoli e dati delle opere
  • La richiesta arriva come email con pulsanti per rispondere e chiamare
  • PageSpeed 100 da smartphone e da desktop
  • Dati strutturati, sitemap delle immagini e llms.txt per Google e IA

Uno sguardo

Pagina Rilievi sul telefono: «Figure che escono dalla parete.» sopra un rilievo in legno
Catalogo delle opere sul telefono: «Game of Dice», tiglio, 70 cm, sotto «Mother’s Day», cirmolo e foglia d’oro, 50 cm
Home sul telefono: «Vom Tonmodell zum fertigen Holz.» con «seit 1994», «UNIKA» e «300 × 450 cm»
Pagina dell’arte all’aperto sul telefono: «Skulpturen unter freiem Himmel.»
Home sul telefono: pulsanti per i sei gruppi di opere, sotto la figura «Peace»

Altre referenze

La vostra azienda sarà la prossima referenza?

Raccontateci il vostro progetto. Il primo colloquio è gratuito e senza impegno.

Ultimo aggiornamento:

WhatsApp