Hair, beauty, nails, body. Un salone, tre lingue.

Sul vecchio sito i prezzi erano immagini e Google non poteva leggerli. Con il turismo arrivano in salone molti ospiti di lingua inglese, spesso senza preavviso, per questo il nuovo sito doveva parlare anche inglese. E il salone voleva curare da sé i propri testi, in tutte e tre le lingue.

Tre bozze per cominciare, poi una telefonata in cui la titolare ha indicato la direzione: il suo verde come colore guida, i prezzi impaginati come una rivista, il Ritual Room come pagina a sé, tre lingue. Ognuna delle otto pagine ha un indirizzo proprio in ogni lingua, ogni prezzo è vero testo. Un percorso in cinque foto mostra gli spazi come li si vive alla prima visita. Nell’editor il salone modifica i testi dal telefono o dal computer, italiano e inglese nascono al salvataggio e ogni modifica si può recuperare dalla cronologia. Il banner del consenso chiede solo ciò che c’è davvero: la mappa di Google.

La home è approvata dal 12 ottobre 2026, dal 19 ottobre tutti i 24 indirizzi sono online, verificati su quattro larghezze di schermo da 320 a 1440 pixel. 265 campi di testo li cura il salone stesso, e il listino Google e le ricerche IA lo leggono come testo. Il trasloco sul dominio proprio è pronto, con 77 reindirizzamenti perché i vecchi link portino alla nuova pagina giusta.