Konditorei LeimgruberSt. Jakob im Ahrntal
Ogni torta è un pezzo unico. Ogni richiesta completa.
Sito bilingue per una pasticceria con caffè in Valle Aurina: galleria delle torte, modulo di richiesta che arriva come email pronta con pulsanti di risposta e un editor dal vivo per modificare i testi dal telefono.
- Website
- Anfrageformular
- Tortengalerie
- Live-Editor
- DE / IT
- SEO und KI


- pagine, bilingue
- 18pagine, bilingue
- torte in galleria
- 30torte in galleria
- luoghi di ritiro
- 3luoghi di ritiro
La pasticceria Leimgruber di San Giacomo in Valle Aurina prepara dal 1999 torte, dolci e pasticceria fine; dal 2014 c'è anche il caffè e dal 2025 l'attività è guidata da Nadia Leimgruber. Abbiamo realizzato il suo sito: bilingue, con galleria delle torte, un modulo di richiesta per gli ordini e un editor dal vivo con cui può curare i testi da sola.
La situazione di partenza
Da Leimgruber le torte intere si preparano su ordinazione, e ognuna è un pezzo unico: occasione, gusto e data diversi, prezzo su richiesta. Un negozio online non è adatto. Serviva un sito che mostri cosa è possibile e che raccolga le richieste in modo completo, con occasione, luogo di ritiro, data e numero di porzioni. Poi il nome: anche un panificio si chiama Leimgruber, ed è un'azienda a sé. La pasticceria doveva essere ben riconoscibile come attività autonoma, in tedesco come in italiano.
Il nostro approccio
Un sito proprio con nove pagine in tedesco e italiano, con indirizzi tradotti e pensato per lo smartphone. La galleria mostra 30 torte, filtrabili per occasione, con vista ingrandita. Il modulo di richiesta chiede occasione, luogo di ritiro (San Giacomo, Lutago o Gisse), data e numero di porzioni e controlla i dati inseriti. Nadia riceve un'email già pronta, con pulsanti per rispondere via WhatsApp, email o telefono, e la risposta comincia subito nella lingua del cliente. Il sito stesso non salva alcuna richiesta. Nell'editor dal vivo Nadia può modificare i testi direttamente dal telefono: l'italiano viene tradotto in automatico al salvataggio e ogni modifica si può annullare.
Il risultato
Dal 14 ottobre 2026 il sito è online su konditorei-leimgruber.it. La pasticceria ha così un indirizzo proprio, ben distinto dal panificio con lo stesso nome. Le richieste di torte arrivano a Nadia complete e con i pulsanti di risposta, e i testi può curarli lei stessa dal telefono. La sitemap è inviata a Google, Bing è informato e un file llms.txt riassume l'attività per gli assistenti IA.
Che cosa sa fare
- Galleria con 30 foto, filtrabile per occasione
- Modulo di richiesta per torte e domande generali
- Email pronta con pulsanti per WhatsApp, email e telefono
- Luogo di ritiro a scelta: San Giacomo, Lutago o Gisse
- Tedesco e italiano con indirizzi tradotti
- Editor dal vivo: testi dal telefono, italiano in automatico
- Annulla e cronologia per ogni modifica
- Banner del consenso, mappa solo dopo il consenso
- Dati strutturati e llms.txt per Google e IA
Uno sguardo









Altre referenze
La vostra azienda sarà la prossima referenza?
Raccontateci il vostro progetto. Il primo colloquio è gratuito e senza impegno.
Ultimo aggiornamento: